Donnerstag, 2. Februar 2012
Håkan Nesser: Eine ganz andere Geschichte
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt, zuerst erschienen 2008.
Der Roman endet so:
Jetzt, dachte Inspektor Barbarotti. Jetzt entscheidet es sich. Friedhof, Getreide, Raps, Wald. In drei Sekunden weiß ich es.
Montag, 16. Januar 2012
Jo Nesbø: Die Larve
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, zuerst erschienen 2011.
Der Roman endet so:
Ach ja, eine Sache, die der Alte gesagt hat, fällt mir noch ein. Dass der Tod die Seele freisetzt. Frei, verdammt frei. Aber Scheiße, Mann, was weiß denn ich? Mal sehen.
Montag, 9. Januar 2012
Håkan Nesser: Die Einsamen
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt, zuerst erschienen 2011.
Der Roman endet so:
Und Vater sagte, dass so ein richtiger Mann spreche, und alles war Friede, Freude, Eierkuchen in der sonnigen Küche bei der heiligen Familie.
Sonntag, 1. Januar 2012
Arno Geiger: Der alte König in seinem Exil
Das Buch erschien zuerst 2011 und endet so:
Es heißt: Wer lange genug wartet, kann König werden.
Dienstag, 27. Dezember 2011
Simon Beckett: Verwesung
Aus dem Englischen von Andree Hesse, zuerst erschienen 2011.
Der Roman endet so:
Neugierig ging ich ran.
Freitag, 23. Dezember 2011
Andrea Camilleri: Das Netz der großen Fische
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn, zuerst erschienen im Jahr 2011.
Der Roman endet so:
»Ich bin mir sicher, das bist du nicht«, sage Michele.
Mittwoch, 21. Dezember 2011
Anne Holt: Blinde Göttin
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, zuerst erschienen 1995.
Der Roman endet so:
Die Göttin der Gerechtigkeit hatte ganz kurz hinter der soliden Binde, duch die sie blind gemacht worden war, hervorgelugt. Ein Auge hatte ihn direkt angesehen, und er hätte schwören können, daß sie für den Bruchteil einer Sekunde gezwinkert hatte. Und gelächelt. Ein schräges, rätselhaftes Lächeln.
Mittwoch, 14. Dezember 2011
Andrea Camilleri & Carlo Lucarelli: Das süße Antlitz des Todes
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn, zuerst erschienen im Jahr 2011.
Der Roman endet so:
Fühl Dich fest umarmt,
Dein
Montag, 12. Dezember 2011
Andrea Camilleri: Der geraubte Himmel
Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim, zuerst erschienen im Jahr 2011.
Der Roman endet so:
Mit vorzüglicher Hochachtung,
Arturo Bonifazi (Kriminalhautkommissar)
Samstag, 10. Dezember 2011
Umberto Eco: Der Friedhof in Prag
Aus dem Italienischen von Burkhard Kroeber, zuerst erschienen 2011.
Der Roman endet so:
Was glaubt er denn, ich bin doch nicht schon gaga.
|
|
