Jussi Adler Olsen:
Takeover
Aus dem Dänischen von Hannes Thiess und Marieke Heimburger, zuerst erschienen 2015.
Der Roman endet so:
Ja, sie dankte den Göttern. Aus tiefstem Herzen.
Andreas Brandhorst: Das Netz der Sterne
Der Roman erschien zuerst 2019 und endet so:
Mehr, als ein Mensch jemals erträumen konnte, lautete die Antwort.
Lilja Sigurðardóttir:
Der Käfig
Aus dem Isländischen von Anika Wolff, zuerst erschienen 2021.
Der Roman endet so:
»Ready?«, fragte William an der Kirchentür. Aglo knöpfte ihre Jacke zu und nahm Elísas Hand. Als die Tür sich weit öffnete und sie Hand in Hand in die Kirche schritten, setzte das ABBA-Lied ein, das sie sich einhellig für ihre Hochzeit gewünscht hatten: Take a chance on me.
Lilja Sigurðardóttir:
Die Schlinge
Aus dem Isländischen von Tina Flecken, zuerst erschienen 2020.
Der Roman endet so:
What's the name of the game?
Jasmina Kuhnke: Schwarzes Herz
Der Roman erschien zuerst 2021 und endet so:
NEVER FUCK A FUCKER!