Freitag, 19. Mai 2017
Leif Davidsen: Der Augenblick der Wahrheit
Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle, zuerst erschienen 2010.
Der Roman endet so:
»Und viel mehr kann man in unserem Alter wohl nicht verlangen. Ich hab einen Riesenhunger. Könntest du nicht damit anfangen, mir den Kühlschrank zu zeigen?«
Dienstag, 16. Mai 2017
Dave Eggers: Der Circle
Aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, zuerst erschienen 2014.
Der Roman endet so:
... Sie würde das bei Stenton und Bailey und bei der Vierzigerbande zur Sprache bringen, bei nächster Gelegenheit. Sie mussten dringend über Annie reden, über die Gedanken, die sie dachte. Wieso sollten sie die nicht wissen? Die Welt hatte nichts Geringeres verdient und würde nicht warten.
Dienstag, 2. Mai 2017
Robert Galbraith: Die Ernte des Bösen
Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Christoph Göhler und Kristof Kurz, zuerst erschienen 2016.
Der Roman endet so:
»Ja, ich will«, sagte Robin laut und kräftig, doch sie blickte dabei nicht in die Augen ihres im Zorn erstarrten Gemahls, sondern in jene des geschundenen, blutigen Mannes, der gerade unüberhörbar ihre Blumen zu Boden geschickt hatte.
Sonntag, 30. April 2017
Hanya Yanagihara: Ein wenig Leben
Aus dem Englischen von Stephan Kleiner, zuerst erschienen im Jahr 2016.
Der Roman endet so:
Und dann tat er es.
Freitag, 21. April 2017
Drew Chapman: Der Trader
Aus dem Amerikanischen von Jochen Stremmel, zuerst erschienen im Jahr 2016.
Der Roman endet so:
Dann zog Garrett sich von den Seehunden und dem alten Mann zurück, setzte sich auf eine Bank und versuchte, langsam und geduldig ein Muster zu finden, das er für seine eigene Zukunft gebrauchen könnte.
Mittwoch, 12. April 2017
Drew Chapman: Der Analyst
Aus dem Amerikanischen von Jochen Stremmel, zuerst erschienen im Jahr 2014.
Der Roman endet so:
Garrett neigte den Kopf leicht zur Seite, nickte müde und ging hinaus in die warme New Yorker Nacht.
Dienstag, 4. April 2017
Volker Kutscher: Lunapark
Zuerst erschienen im Jahr 2016.
Der Roman endet so:
Denn mehr als Deutschland, mehr als den Sommer, mehr als alles andere liebte er seine Frau.
Sonntag, 12. März 2017
Simon Beckett: Totenfang
Aus dem Englischen von Sabine Längsfeld und Karen Witthuhn, zuerst erschienen 2016.
Der Roman endet so:
«Darf ich reinkommen?», frage Rachel.
Sonntag, 5. März 2017
Andrea Camilleri: Das Labyrinth der Spiegel
Aus dem Italienischen von Rita Seuß und Walter Kögler, zuerst erschienen im Jahr 2016.
Der Roman endet so:
Wirklich ein großartiger Tag.
Mittwoch, 22. Februar 2017
Robert Galbraith: Der Seidenspinner
Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Christoph Göhler und Kristof Kurz, zuerst erschienen 2014.
Der Roman endet so:
Noch ehe er ihre Hand wieder losließ, drehte er sie schnell zu Seite. Bevor sie wusste, wie ihr geschah, hatte er ihr einen Kuss auf den Handrücken gedrückt. Dann war er, nach einem kurzen Grinsen und Winken, verschwunden.
|
|
