Samstag, 30. März 2019
Graeme Simsion: Der Rosie-Effekt
Aus dem australischen Englisch von Annette Hahn, zuerst erschienen 2014.
Der Roman endet so:
Und wieder hatten wir eine gemeinsame Aufgabe erfolgreich gemeistert. Ich gab Hudson an Rosie zum Stillen zurück. Recht bald müsste ich Phil in unseren Tages-Terminplan zum Babysitten einteilen, damit Rosie und ich mit Tangounterricht beginnen könnten.
Samstag, 23. März 2019
Henrik Siebold: Inspektor Takeda und der leise Tod
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2017 und endet so:
Claudia und Takeda sahen sich an und mussten beide lachen.
Sonntag, 17. März 2019
Olivier Adam: An den Rändern der Welt
Aus dem Französischen von Michael von Kilisch-Horn, zuerst erschienen im Jahr 2015.
Der Roman endet so:
Ich zog meine Jacke an und überprüfte ein letztes Mal die Uhrzeit auf meinem Ticket. Es war höchste Zeit zu gehen.
Freitag, 1. März 2019
Andrea Camilleri: Das Nest der Schlangen
Aus dem Italienischen von Rita Seuß und Walter Kögler, zuerst erschienen im Jahr 2019.
Der Roman endet so:
Aber wie hätte er es sonst nennen sollen?
Montag, 25. Februar 2019
Henrik Siebold: Inspektor Takeda und die Toten von Altona
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2016 und endet so:
Claudia hob ihr Glas in Takedas Richtung. »Kampai, Takeda-San.«
Freitag, 22. Februar 2019
Cilla und Rolf Börjlind: Wundbrand
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm, zuerst erschienen im Jahr 2018.
Der Roman endet so:
den schönsten Mund
konnte ich nicht zeichnen
der lag noch im Stift
als du gingst
ich saß noch in der Skizze
und dachte an
das ungeborene Kind, das
in deinem Blick weinte
ein andermal
wenn ich ich bin
werden wir nach Cuetro Cienegas reisen
gemeinsam
Sonntag, 17. Februar 2019
Harald Gilbers: Odins Söhne
Der Roman erschien zuerst 2015 und endet so:
Der Rest würde sich finden. Denn immerhin konnte er davonlaufen, das kleine Glück finden. Im Gegensatz zu Hilde, der nichts anderes übrigblieb, als im Gefängnis ihrem Ende entgegenzusehen. Wenn das große Ende nicht doch vorher kam.
Samstag, 9. Februar 2019
Ernest Cline: Ready Player One
Aus dem Englischen von Hannes und Sara Riffel, zuerst erschienen 2014.
Der Roman endet so:
Zum ersten Mal in meinem Leben konnte mir die OASIS gestohlen bleiben.
Sonntag, 3. Februar 2019
Harald Gilbers: Germania
Der Roman erschien zuerst 2013 und endet so:
... Oppenheimer konnte so lange darüber nachdenken, wie er wollte — es blieb ein Rätsel. Nur eines war klar, dieses Giftkapsel würde von nun an sein kostbarster Besitz sein.
Montag, 28. Januar 2019
Henning Mankell: Die schwedischen Gummistiefel
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel, zuerst erschienen 2016.
Der Roman endet so:
Aber die Dunkelheit schreckte mich nicht mehr.
|
|
