Samstag, 5. März 2022
Jo Nesbø: Eifersucht
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, zuerst erschienen im Jahr 2021.
Die Sammlung von sieben Kurzgeschichten endet so:
Ich hielt ihn locker und doch sicher. Wie man die Schnur eines Ballons halten muss.
Donnerstag, 24. Februar 2022
Simon Beckett: Die Verlorenen
Aus dem Englischen von Karen Witthuhn und Sabine Längsfeld, zuerst erschienen 2021.
Der Roman endet so:
«Es hat mir auf den ersten Blick gefallen», sagte er und stieg an Bord.
Donnerstag, 17. Februar 2022
Andreas Brandhorst: Das Erwachen
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2017 und endet so:
Schließlich stand er auf, ging in die Hütte, legte sich neben Giselle und war wenige Sekunden später eingeschlafen.
Mittwoch, 9. Februar 2022
Hideo Yokoyama: 64
Aus dem Englischen von Sabine Roth und Nikolaus Stingl, zuerst erschienen im Jahr 2018.
Der Roman endet so:
Ihr Weiß erinnerte ihn wieder an die Christrose.
Dienstag, 25. Januar 2022
Jo Nesbø: Messer
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, zuerst erschienen im Jahr 2019.
Der Roman endet so:
Harry griff in die Tasche und nahm den kleinen blaugrauen Metallkörper heraus. Sah auf die Augen darauf. Holte tief Luft. Legte die Hände zusammen und würfelte.
Sonntag, 16. Januar 2022
Arnaldur Indriðason: Tage der Schuld
Aus dem Isländischen von Coletta Bürling zuerst erschienen 2016.
Der Roman endet so:
Er fühlte sich erleichtert, Antworten auf Fragen gefunden zu haben, die ihm seit Langem zugesetzt hatten. Doch er wusste sehr genau, dass für ihn damit längst nicht alles vorüber war. Der Refrain des Liedes würde noch lange in ihm nachklingen.
Samstag, 1. Januar 2022
William Boyd: Trio
Aus dem Englischen von Patricia Klobusiczky und Ulrike Thiesmeyer, zuerst erschienen 2021.
Der Roman endet so:
Wenn die Mauersegler tranken, verstummte ihr schriller, dünner Ruf, und dann hörte sie nur noch den Trommelschlag ihrer Flügel, wenn sie sich nach ihrem wundersamen Sturzflug wieder in den leeren blauen Himmel hinaufschwangen und davonflogen.
Montag, 27. Dezember 2021
Jussi Adler Olsen: Takeover
Aus dem Dänischen von Hannes Thiess und Marieke Heimburger, zuerst erschienen 2015.
Der Roman endet so:
Ja, sie dankte den Göttern. Aus tiefstem Herzen.
Donnerstag, 23. Dezember 2021
Andreas Brandhorst: Das Netz der Sterne
Der Roman erschien zuerst 2019 und endet so:
Mehr, als ein Mensch jemals erträumen konnte, lautete die Antwort.
Dienstag, 14. Dezember 2021
Lilja Sigurðardóttir: Der Käfig
Aus dem Isländischen von Anika Wolff, zuerst erschienen 2021.
Der Roman endet so:
»Ready?«, fragte William an der Kirchentür. Aglo knöpfte ihre Jacke zu und nahm Elísas Hand. Als die Tür sich weit öffnete und sie Hand in Hand in die Kirche schritten, setzte das ABBA-Lied ein, das sie sich einhellig für ihre Hochzeit gewünscht hatten: Take a chance on me.
|
|
