Sonntag, 26. April 2020
Peter James: Du sollst nicht sterben
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2012.
Der Roman endet so:
Er grinste. »Ohne Hintergedanken!«
Montag, 20. April 2020
Ursula Poznanski: Invisible
Der Roman erschien zuerst 2018 und endet so:
Sein Lächeln wird breiter; er steht auf und kommt zu mir herüber. «Gute Nacht, Nina»; sagt er und drückt mir einen Kuss auf die Stirn.
Samstag, 18. April 2020
Michael Hjorth und Hans Rosenfeldt: Die Opfer, die man bringt
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein und Ulla Ackermann, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
Er zwang sich ein kleines Lächeln auf die Lippen, ehe er hart schluckte, die Augen schloss und aus tiefstem Herzen hoffte, dass er wirklich Großvater werden würde.
Sonntag, 12. April 2020
Peter James: Und morgen bist du tot
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2010.
Der Roman endet so:
Reg dich ab, Frau.
Sonntag, 5. April 2020
Henrik Siebold: Inspektor Takeda und das doppelte Spiel
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2019 und endet so:
Claudia lächelte. »Du und ich, dazu Miles Davis und Italien. Ich glaube, es ist genau das, was ich jetzt brauche.«
Samstag, 4. April 2020
Peter James: So gut wie tot
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2009.
Der Roman endet so:
»Freut mich. Ich heiße Sandy.«
Donnerstag, 2. April 2020
Jasmin Schreiber: Marianengraben
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2020 und endet so:
»Deal?«
»Deal.«
Dienstag, 24. März 2020
Peter James: Nicht tot genug
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2008.
Der Roman endet so:
Sein Freund lächelte glücklicher als in den ganzen letzten Monaten. »Ich muss mich mit jemandem über ein Pferd unterhalten.«
Mittwoch, 18. März 2020
Elizabeth George: Wer Strafe verdient
Aus dem Englischen von Charlotte Breuer, Norbert Möllemann und Marion Matheis, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
Und genau wie Lynley es befohlen hatte, tat sie so, als gehörte es zur Show.
Montag, 9. März 2020
Peter James: Stirb schön
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2006.
Der Roman endet so:
Aber er beschloss, damit lieber zu warten, bis Ron Spacks bezahlt hatte.
|
|
