Samstag, 8. August 2020
Andrea Camilleri: Kilometer 123
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
— Heute nacht träume ich von dir, Maria, meine große Liebe, meine Liebe für immer.
Donnerstag, 6. August 2020
Arne Dahl: Sechs mal zwei
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps, zuerst erschienen 2017.
Der Roman endet so:
Und schoss auf ihn.
Sonntag, 2. August 2020
Peter James: Du stirbst für mich
Aus dem Englischen von Irmengard Gabler, zuerst erschienen 2019.
Der Roman endet so:
Es gibt einen Gott!
Dienstag, 28. Juli 2020
Andrea Camilleri: Das Bild der Pyramide
Aus dem Italienischen von Rita Seuß und Walter Kögler, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
Dann fuhr er zu einem Supermarkt, in dem es eine Abteilung für Tierbedarf gab. Er kaufte einen Hundeknochen und einen Biber aus Plüsch, der, wenn man ihn drückte, einen Pfiff ausstieß. Selene würde er bestimmt gefallen.
Sonntag, 26. Juli 2020
Till Raether: Treibland
Der Roman erschien zuerst 2014 und endet so:
Mallorca, dachte er. Von mir aus.
Freitag, 24. Juli 2020
Jens Henrik Jensen: Oxen. Lupus
Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
»Ich, Niels Oxen, kündige hiermit zum nächstmöglichen Zeitpunkt meinen Mietvertrag für die Wohnung Dalstrøget 135, 2. Stock, Vangede-Dyssegård.«
Freitag, 17. Juli 2020
Henning Mankell: Der Sandmaler
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel, zuerst erschienen 2017.
Der Roman endet so:
Solche Gedanken gingen ihm durch den Kopf, als er an diesem Nachmittag mehr oder weniger ziellos durch die Stadt lief, an einem Tag im Frühjahr 1972.
Dienstag, 14. Juli 2020
Till Raether: Blutapfel
Der Roman erschien zuerst 2015 und endet so:
Er nickte. Er wusste genau, wie er sich entscheiden würde.
Montag, 6. Juli 2020
Juli Zeh: Neujahr
Der Roman erschien zuerst 2018 und endet so:
Unten tritt Luna aus dem Haus, eine große Frau. Sie sieht fremd aus im gelblichen Laternenlicht. Sie schaut in beide Richtungen, unentschlossen, wohin sie sich wenden soll. Entscheidet sich für den Weg zum Bahnhof. Dort wird sie sich unter andere Menschen mischen. Ihr Schatten folgt ihr, bleibt zurück, überholt sie wie ein verspielter Hund. Ihre Jacke ist zu dünn, sie wird sich erkälten. Henning öffnet das Fenster, ruft aber nicht. Er lässt den Zigarettengeruch hinaus.
Donnerstag, 2. Juli 2020
Peter James: Deine Liebe ist der Tod
Aus dem Englischen von Irmengard Gabler, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
Er nickte.
|
|
