Mittwoch, 4. Mai 2022
Jeffery Deaver: Der Todbringer
Aus dem Englischen von Thomas Haufschild, zuerst erschienen 2019.
Der Roman endet so:
Eine Pause. »Einen Moment, Sir. Ich hole ihn.«
Montag, 18. April 2022
Arnaldur Indriðason: Graue Nächte
Aus dem Isländischen von Anika Wolff, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
Sie starrten auf die Leiche, und außer dem Maschinendröhnen des Schiffs war nichts zu hören, bis jemand meinte, er erinnere sich an eine Nachricht über eine isländische Frau, die in Falcon Point verschwunden war und von der man seitdem nichts mehr gehört hatte.
Sonntag, 27. März 2022
Jussi Adler Olsen: NATRIUM CHLORID
Aus dem Dänischen von Hannes Thiess, zuerst erschienen 2021.
Der Roman endet so:
»Carl Mørck. Es ist einundzwanzig Uhr siebzehn und du bist verhaftet.«
Samstag, 26. März 2022
Arne Dahl: Null gleich eins
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps, zuerst erschienen 2021.
Der Roman endet so:
Weiter unten, am Fuße des kleinen Hügels, hatte Conny Landin seinen geliebten Pitbull-Terrier in den Arm genommen.
Dienstag, 15. März 2022
Michael Connelly: Night Team
Aus dem amerikanischen Englisch von Sepp Leeb, zuerst erschienen im Jahr 2021.
Der Roman endet so:
Damit schüttelten sie sich die Hände und gingen ihrer Wege.
Freitag, 11. März 2022
Judith Hermann: Daheim
Der Roman erschien zuerst 2021 und endet so:
Ich trinke den Tee, den letzten Schluck schütte ich ins Gras. Dann beuge ich mich vor, atme ein und mache die Falle auf.
Donnerstag, 10. März 2022
Jo Nesbø: Ihr Königreich
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
Doch, der Frühling kam. Unaufhaltsam
Samstag, 5. März 2022
Jo Nesbø: Eifersucht
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, zuerst erschienen im Jahr 2021.
Die Sammlung von sieben Kurzgeschichten endet so:
Ich hielt ihn locker und doch sicher. Wie man die Schnur eines Ballons halten muss.
Donnerstag, 24. Februar 2022
Simon Beckett: Die Verlorenen
Aus dem Englischen von Karen Witthuhn und Sabine Längsfeld, zuerst erschienen 2021.
Der Roman endet so:
«Es hat mir auf den ersten Blick gefallen», sagte er und stieg an Bord.
Donnerstag, 17. Februar 2022
Andreas Brandhorst: Das Erwachen
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2017 und endet so:
Schließlich stand er auf, ging in die Hütte, legte sich neben Giselle und war wenige Sekunden später eingeschlafen.
|
|
