Freitag, 22. Mai 2020
Till Raether: Neunauge
Der Roman erschien zuerst 2017 und endet so:
Niklas nickte und schloss die Augen. Als sie zu waren, schien das Licht noch schöner zu werden, und er sagte: «Klar. Machen wir noch.» Was für ein Gefühl, dachte er. Wenn die Sommerferien gerade erst angefangen hatten.
Dienstag, 19. Mai 2020
Martin Österdahl: Adler
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler, zuerst erschienen 2019.
Der Roman endet so:
»Nur eins davon ist Geschichte.«, erwiderte er nach einer Weile. »Der August-Fluch. Alles andere ist immer noch nicht vorbei.«
Freitag, 15. Mai 2020
Peter James: Rigor Mortis
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2013.
Der Roman endet so:
Dann schrieb sie Roy auf das Formular.
Dienstag, 28. April 2020
Frank Goosen: The Beatles
Das Buch erschien zuerst 2020 und endet so:
»Gib mir kein Geld, gib mir lieber ein paar Platten für meinen Jungen.« Das ist jetzt genau vierzig Jahre her. Irgendwann werde ich mal richtig zu Ende denken, was in dem Satz so alles drinsteckt.
Sonntag, 26. April 2020
Peter James: Du sollst nicht sterben
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2012.
Der Roman endet so:
Er grinste. »Ohne Hintergedanken!«
Montag, 20. April 2020
Ursula Poznanski: Invisible
Der Roman erschien zuerst 2018 und endet so:
Sein Lächeln wird breiter; er steht auf und kommt zu mir herüber. «Gute Nacht, Nina»; sagt er und drückt mir einen Kuss auf die Stirn.
Samstag, 18. April 2020
Michael Hjorth und Hans Rosenfeldt: Die Opfer, die man bringt
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein und Ulla Ackermann, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
Er zwang sich ein kleines Lächeln auf die Lippen, ehe er hart schluckte, die Augen schloss und aus tiefstem Herzen hoffte, dass er wirklich Großvater werden würde.
Sonntag, 12. April 2020
Peter James: Und morgen bist du tot
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2010.
Der Roman endet so:
Reg dich ab, Frau.
Sonntag, 5. April 2020
Henrik Siebold: Inspektor Takeda und das doppelte Spiel
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2019 und endet so:
Claudia lächelte. »Du und ich, dazu Miles Davis und Italien. Ich glaube, es ist genau das, was ich jetzt brauche.«
Samstag, 4. April 2020
Peter James: So gut wie tot
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2009.
Der Roman endet so:
»Freut mich. Ich heiße Sandy.«
|
|
