Zurück ins Regal 2014 XXIX
Friday, 4. July 2014
Robert Harris: Ghost
Aus dem Englischen von Wolfgang Müller, zuerst erschienen im Jahr 2007.
Der Roman endet so:
Da stürzt mich in ein gewisses Dilemma, wie Sie vielleicht verstehen werden, jetzt, da ich beim letzten Absatz angelangt bin. Soll ich zufrieden sein oder enttäuscht, dass Sie das alles jetzt lesen können? Zufrieden, was natürlich wäre, weil ich doch noch mit eigener Stimme sprechen kann. Oder enttäuscht, was naheliegend wäre, weil es wahrscheinlich bedeutet, dass ich tot bin. Aber wie hat meine Mutter immer gesagt? Man kann im Leben nicht alles haben.
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Kommentare