Zurück ins Regal 2017 XXV
Tuesday, 27. June 2017
Andrea Camilleri: Der Märtyrer im schwarzen Hemd
Aus dem Sizilianischen und Italienischen von Moshe Kahn, zuerst erschienen im Jahr 2007.
Der Roman endet so:
Als ich ihn 1941 sah - er war kurzzeitig nicht in Haft, er weinte verzweifelt, ganz in Schwarz gekleidet, in einem Hauseingang -, verstand ich nicht und konnte es auch nicht verstehen, dass dieser Mann Trauer um sich selbst trug, er beweinte seine Existenz, die durch das Räderwerk einer vom Regime gewollten virtuellen Realität zermalmt worden war.
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Kommentare