Zurück ins Regal 2019 XXXIX
Friday, 27. September 2019
Éric Vuillard: Die Tagesordnung
Aus dem Französischen von Nicola Denis, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
Man stürzt nicht zweimal in denselben Abgrund. Aber man stürzt immer auf dieselbe Wiese, in einer Mischung aus Lächerlichkeit und Entsetzen. Und um nur ja nicht mehr herabzustürzen, stützt man sich mit beiden Beinen ab und schreit. Mit Fersentritten zerschmettert man uns die Finger, mit Schnabelhieben zertrümmert man uns die Zähne, pickt uns die Augen aus. Und die Geschichte ist da, vernünftige Göttin, unbewegliche Statue mitten auf dem Festplatz, als Tribut einmal im Jahr ein trockenes Pfingstrosengesteck, als Trinkgeld tagtäglich Brot für die Vögel.
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Kommentare