Montag, 28. Dezember 2015
Jussi Adler Olsen: Verheißung
Aus dem Dänischen von Hannes Thiess, zuerst erschienen 2015.
Der Roman endet so:
Immerhin konnten sie dieses grausame Wissen miteinander teilen.
Freitag, 16. Oktober 2015
Edgar Rai: Die Gottespartitur
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2014 und endet so:
»Lass uns nach Hause fahren.«
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Sabine Schulze Gronover: Totentanz im Münsterland
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2014 und endet so:
Dutzende Male hatte sie diese Chance mit Hauptkommissar Delbrock durchgesprochen. Nein, sie legte nicht auf. Natürlich nicht.
Montag, 12. Oktober 2015
David Baldacci: Die Wächter
Aus dem Amerikanischen von Uwe Anton, zuerst erschienen 2007.
Der Roman endet so:
Alex und Kate gingen ihres Weges und überließen das Land den fähigen Händen von Oliver Stone und dem Camel Club.
Freitag, 2. Oktober 2015
Charlie Lovett: Das Buch der Fälscher
Aus dem Englischen von Lutz-W. Wolff, zuerst erschienen im Jahr 2013.
Der Roman endet so:
Zwei Minuten später ging er mit entschlossenen Schritten zum Bahnhof, die Tasche mit dem Pandosto fest unter dem Arm, während die warme Sommerbrise ihn mitten ins Leben hineinwehte.
Mittwoch, 23. September 2015
Britta Bolt: Das Büro der einsamen Toten
Aus dem Englischen von Kathleen Mallett und Heike Schlatterer, zuerst erschienen im Jahr 2015.
Der Roman endet so:
Auf dem Rückweg in die Stadt warf sie beide Umschläge in den ersten Briefkasten, an dem sie vorbeikam.
Sonntag, 13. September 2015
T. Coraghessan Boyle: Fleischeslust
Aus dem Amerikanischen von Werner Richter, zuerst erschienen im Jahr 1999.
Die Sammlung von Kurzgeschichten endet so:
Später, als der Ausguck einsam über dem Schneesturm aufragte und die Kohlen im Ofen glühten und die Finsternis sich um sie legte wie eine Decke, schaltete sie das Funkgerät aus und legte das Messer zurück in die Schublade, wo es hingehörte. Dann setzte sie sich im Bett auf, hoch oben über dem Abgrund, und sah seinem Feuer zu, das im kalten Herzen der Nacht brannte. Er würde wiederkommen, das wußte sie jetzt, und sie war bereit für ihn.
Freitag, 28. August 2015
Robert Hültner: Inspektor Kajetan und die Betrüger
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2004 und endet so:
Dann atmete sie aus.
Sonntag, 23. August 2015
Andrea Camilleri: Romeo und Julia in Vigata
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, zuerst erschienen im Jahr 2015.
Die Sammlung von Kurzgeschichten endet so:
«Ich sage ja», antwortete er nur.
Dienstag, 18. August 2015
David Baldacci: Der Auftrag
Aus dem Amerikanischen von Uwe Anton, zuerst erschienen 2014.
Der Roman endet so:
Oliver Stone lehnte sich zurück, nahm einen tiefen Atemzug und bewunderte die Aussicht.
|
|
