Freitag, 14. August 2020
Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen
Der Roman erschien zuerst 2015 und endet so:
Ja, im Prinzip genauso wie auf dem Meer.
Dienstag, 11. August 2020
Lotte Hammer und Søren Hammer: Todeshafen
Aus dem Schwedischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries, zuerst erschienen 2020.
Der Roman endet so:
Konrad Simonsen legte den Arm um die Comtesse und ging mit ihr zum Flughafengebäude, während John Tyler zu erzählen begann …
Sonntag, 9. August 2020
Till Raether: Fallwind
Der Roman erschien zuerst 2016 und endet so:
Seine Tochter verdrehte die Augen, weil sie mit nichts anderem gerechnet hatte. Aber seine Mutter, die auf dem mittleren Platz zwischen den beiden Mädchen saß, die Hände um ihre Tasche auf dem Schoß verschränkt, verzog mit sanfter Heiterkeit die Mundwinkel und zwinkerte ihm durch den Spiegel ein wenig zu, als kennte sie alle Witze der Welt.
Samstag, 8. August 2020
Andrea Camilleri: Kilometer 123
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
— Heute nacht träume ich von dir, Maria, meine große Liebe, meine Liebe für immer.
Donnerstag, 6. August 2020
Arne Dahl: Sechs mal zwei
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps, zuerst erschienen 2017.
Der Roman endet so:
Und schoss auf ihn.
Sonntag, 2. August 2020
Peter James: Du stirbst für mich
Aus dem Englischen von Irmengard Gabler, zuerst erschienen 2019.
Der Roman endet so:
Es gibt einen Gott!
Sonntag, 26. Juli 2020
Till Raether: Treibland
Der Roman erschien zuerst 2014 und endet so:
Mallorca, dachte er. Von mir aus.
Freitag, 24. Juli 2020
Jens Henrik Jensen: Oxen. Lupus
Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
»Ich, Niels Oxen, kündige hiermit zum nächstmöglichen Zeitpunkt meinen Mietvertrag für die Wohnung Dalstrøget 135, 2. Stock, Vangede-Dyssegård.«
Freitag, 17. Juli 2020
Henning Mankell: Der Sandmaler
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel, zuerst erschienen 2017.
Der Roman endet so:
Solche Gedanken gingen ihm durch den Kopf, als er an diesem Nachmittag mehr oder weniger ziellos durch die Stadt lief, an einem Tag im Frühjahr 1972.
Dienstag, 14. Juli 2020
Till Raether: Blutapfel
Der Roman erschien zuerst 2015 und endet so:
Er nickte. Er wusste genau, wie er sich entscheiden würde.
|
|
