Mittwoch, 14. November 2018
Omar El Akkad: American War
Aus dem Amerikanischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Als ich jung war, lebte ich mit meinen Eltern, mit meinem Bruder und meiner Schwester in einem kleinen Haus am Mississippimeer.
Damals war ich glücklich.
Sonntag, 21. Oktober 2018
Christine Féret-Fleury: Das Mädchen, das in der Metro las
Aus dem Französischen von Sylvia Spatz, zuerst erschienen im Jahr 2018.
Der Roman endet so:
Ich wusste, er würde mir bleiben. Noch für lange Zeit.
Samstag, 13. Oktober 2018
Alexa Hennig von Lange: Kampfsterne
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2018 und endet so:
... Die Fensterbänke sind leer. Alle Figuren, die ich in der Schule getöpfert habe, sind weg. Meine Origami-Schmetterlinge. Meine Kindheit. Meine Mutter. Meine Welt ist weg. Mama. Halt mich.
Donnerstag, 20. September 2018
Friedrich Christian Delius: Die Birnen von Ribbeck
Der Roman erschien zuerst im Jahr 1991 und endet so:
noch immer, die Hand, noch immer, die Finger, noch immer, fing alles, noch immer, fängt an, im Land, im Land, im Havelland.
Mittwoch, 19. September 2018
Andrea Camilleri: Eine Stimme in der Nacht
Aus dem Italienischen von Rita Seuss und Walter Kögler, zuerst erschienen im Jahr 2018.
Der Roman endet so:
Während er die erste Gabel zum Mund führte, überlegte er, dass es alles in allem gar nicht besser hätte laufen können.
Freitag, 24. August 2018
Jens Henrik Jensen : Oxen. Das erste Opfer
Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Er wusste nicht, an wen er sich wenden oder wohin er gehen sollte. Er wusste nur, dass er weit im Norden war, sodass nach Süden zu gehen das Einzige war, was ihm vernünftig erschien.
Mittwoch, 22. August 2018
Robert Wilson: Wer Lügen
Aus dem Englischen von Kristian Lutze, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Ryder Forsyth wandte sich wieder seinem Essen zu.
Robert Wilson: Wer Lügen sät
Aus dem Englischen von Kristian Lutze, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Ryder Forsyth wandte sich wieder seinem Essen zu.
Freitag, 17. August 2018
Alex Capus: Das Leben ist gut
Der Roman erschienen zuerst im Jahr 2016 und endet so:
... Sachte schiebe ich meine Ansichtskarten bündelweise durch den »Inernational Mail «-Schlitz. Sie gleiten auf den Schreibtisch. Dann schaue ich zu, wie der Posthalter sich aufrichtet und den ganzen Haufen Karten mit einer geübten Bewegung des Unterarms in einen grauen Postsack wischt, auf dem in schwarzer Schrift »US Postal« steht.
Dienstag, 24. Juli 2018
Arnaldur Indriðason: Der Reisende
Aus dem Isländischen von Anika Wolff, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
...
Als die Kolonne vorbeifährt, sieht sie in einem der Autos einen beleibten Mann mit rundem Gesicht, eine Schirmmütze auf dem Kopf, der sich in seinem Sitz nach vorne beugt. Er winkt zurück, und einen Augenblick lang sehen sie sich in die Augen, bevor die Kolonne weiter den Laugavegur hinunterrollt und schließlich verschwindet.
|
|
