Samstag, 20. Juli 2019
Robert Ludlum und Eric van Lustbader: Das Bourne Enigma
Aus dem Amerikanischen von Norbert Jakober, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
Sie verlor sich im Gewühl der Stadt - ein Punkt in der unübersehbaren Menge. Wenig später war sie fort.
Donnerstag, 18. Juli 2019
Dörte Hansen: Mittagsstunde
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2018 und endet so:
Es ging hier gar nicht um das bisschen Mensch.
Dienstag, 16. Juli 2019
Arne Dahl: Sieben minus eins
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps, zuerst erschienen 2016.
Der Roman endet so:
In dem Moment fing es an zu regnen.
Sonntag, 21. April 2019
Jeffery Deaver: Der talentierte Mörder
Aus dem Englischen von Thomas Haufschild, zuerst erschienen 2019.
Der Roman endet so:
Sachs legte ihre Hand auf seine. »Einverstanden.«
Sonntag, 21. Oktober 2018
Christine Féret-Fleury: Das Mädchen, das in der Metro las
Aus dem Französischen von Sylvia Spatz, zuerst erschienen im Jahr 2018.
Der Roman endet so:
Ich wusste, er würde mir bleiben. Noch für lange Zeit.
Freitag, 24. August 2018
Jens Henrik Jensen : Oxen. Das erste Opfer
Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Er wusste nicht, an wen er sich wenden oder wohin er gehen sollte. Er wusste nur, dass er weit im Norden war, sodass nach Süden zu gehen das Einzige war, was ihm vernünftig erschien.
Mittwoch, 22. August 2018
Robert Wilson: Wer Lügen
Aus dem Englischen von Kristian Lutze, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Ryder Forsyth wandte sich wieder seinem Essen zu.
Robert Wilson: Wer Lügen sät
Aus dem Englischen von Kristian Lutze, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Ryder Forsyth wandte sich wieder seinem Essen zu.
Freitag, 17. August 2018
Alex Capus: Das Leben ist gut
Der Roman erschienen zuerst im Jahr 2016 und endet so:
... Sachte schiebe ich meine Ansichtskarten bündelweise durch den »Inernational Mail «-Schlitz. Sie gleiten auf den Schreibtisch. Dann schaue ich zu, wie der Posthalter sich aufrichtet und den ganzen Haufen Karten mit einer geübten Bewegung des Unterarms in einen grauen Postsack wischt, auf dem in schwarzer Schrift »US Postal« steht.
Sonntag, 1. April 2018
Raymond Khoury: Memoria
Aus dem Englischen von Anja Schünemann, zuerst erschienen 2012.
Der Roman endet so:
Ich schnallte mich an, steuerte den Wagen durch das Tor und machte mich auf den Weg, um den Rest des Tages mit Tess und meinem Sohn zu verbringen, während ich versuchte, nicht zu viel über das nachzudenken, was Navarro über seine Erfahrungen mit seinen früheren Leben gesagt hatte, oder darüber, was ich mit dem Metallröhrchen anfangen würde, das ich dem toten Munro abgenommen hatte.
|
|
