Freitag, 24. August 2018
Jens Henrik Jensen : Oxen. Das erste Opfer
Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Er wusste nicht, an wen er sich wenden oder wohin er gehen sollte. Er wusste nur, dass er weit im Norden war, sodass nach Süden zu gehen das Einzige war, was ihm vernünftig erschien.
Mittwoch, 22. August 2018
Robert Wilson: Wer Lügen
Aus dem Englischen von Kristian Lutze, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Ryder Forsyth wandte sich wieder seinem Essen zu.
Robert Wilson: Wer Lügen sät
Aus dem Englischen von Kristian Lutze, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Ryder Forsyth wandte sich wieder seinem Essen zu.
Freitag, 17. August 2018
Alex Capus: Das Leben ist gut
Der Roman erschienen zuerst im Jahr 2016 und endet so:
... Sachte schiebe ich meine Ansichtskarten bündelweise durch den »Inernational Mail «-Schlitz. Sie gleiten auf den Schreibtisch. Dann schaue ich zu, wie der Posthalter sich aufrichtet und den ganzen Haufen Karten mit einer geübten Bewegung des Unterarms in einen grauen Postsack wischt, auf dem in schwarzer Schrift »US Postal« steht.
Dienstag, 24. Juli 2018
Arnaldur Indriðason: Der Reisende
Aus dem Isländischen von Anika Wolff, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
...
Als die Kolonne vorbeifährt, sieht sie in einem der Autos einen beleibten Mann mit rundem Gesicht, eine Schirmmütze auf dem Kopf, der sich in seinem Sitz nach vorne beugt. Er winkt zurück, und einen Augenblick lang sehen sie sich in die Augen, bevor die Kolonne weiter den Laugavegur hinunterrollt und schließlich verschwindet.
Montag, 2. Juli 2018
Tom Clancy und Grant Blackwood: Gefahrenzone
Aus dem Amerikanischen von Karlheinz Dürr, zuerst erschienen 2017.
Der Roman endet so:
Jack lächelte. »Mir auch.«
Freitag, 22. Juni 2018
Jarett Kobek: Ich hasse dieses Internet
Aus dem Amerikanischen von Eva Kemper, zuerst erschienen im Jahr 2016.
Der Roman endet so:
Und dann kam noch eine Nachricht, die ihr jemand auf Twitter geschickt hatte.
Sie lautetet: »Nutte ... ich komm und bring dich um ... in San Francisco ... «
Donnerstag, 31. Mai 2018
Jo Nesbø: Durst
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, zuerst erschienen im Jahr 2017.
Der Roman endet so:
Er spürte den Brand. Den Durst.
Mittwoch, 23. Mai 2018
Michael Wolff: Feuer und Zorn
Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, Thomas Gunkel, Dirk van Gunsteren, Gregor Hens, Werner Schmitz, Jan Schönherr und Nikolaus Stingl, zuerst erschienen 2018.
Das Sachbuch(?) endet so:
Und so stand Bannon an jenem Oktobervormittag auf der Treppe vor Breitbart und verkündete grinsend: «Das wird ein Höllenritt.»
Samstag, 21. April 2018
Raymond Khoury: Malum
Aus dem Englischen von Sigrun Zühlke, zuerst erschienen 2016.
Der Roman endet so:
Aber das wird wohl allein die Zeit zeigen.
|
|
