Dienstag, 24. März 2020
Peter James: Nicht tot genug
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2008.
Der Roman endet so:
Sein Freund lächelte glücklicher als in den ganzen letzten Monaten. »Ich muss mich mit jemandem über ein Pferd unterhalten.«
Mittwoch, 18. März 2020
Elizabeth George: Wer Strafe verdient
Aus dem Englischen von Charlotte Breuer, Norbert Möllemann und Marion Matheis, zuerst erschienen im Jahr 2020.
Der Roman endet so:
Und genau wie Lynley es befohlen hatte, tat sie so, als gehörte es zur Show.
Montag, 9. März 2020
Peter James : Stirb schön
Aus dem Englischen von Susanne Goga-Klinkenberg, zuerst erschienen 2006.
Der Roman endet so:
Aber er beschloss, damit lieber zu warten, bis Ron Spacks bezahlt hatte.
Mittwoch, 4. März 2020
Martin Österdahl: Kormoran
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler, zuerst erschienen 2018.
Der Roman endet so:
Sie hofften für diese Nacht auf Euphorie in Russlands Straßen.
Sonntag, 16. Februar 2020
Kathy Reichs: Knochen zu Asche
Aus dem Amerikanischen von Klaus Berr, zuerst erschienen 2007.
Der Roman endet so:
»Green Gables kann man nicht in echt besuchen«, sagte ich.
Sonntag, 12. Januar 2020
Michelle Obama: BECOMING: Meine Geschichte
Aus dem amerikanischen Englisch von Harriet Fricke, Tanja Handels, Elke Link, Andrea O'Brien, Jan Schönherr und Henriette Zeltner, zuerst erschienen 2018.
Die Autobiographie endet so:
Es liegt eine große Kraft darin, die Vorraussetzungen dafür zu schaffen, dass man erkannt und gehört wird, darin, die eigene, einzigartige Geschichte für sich zu beanspruchen, mit der eigenen, authentischen Stimme zu sprechen. Und es liegt eine große Anmut und Gnade darin, andere erkennen und hören zu wollen. Das ist es, was »Werden« für mich heißt.
Mittwoch, 18. Dezember 2019
Lars Kepler: Lazarus
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms und Susanne Dahmann, zuerst erschienen 2019.
Der Roman endet so:
Das Einzige, was er aufgehoben hat, ist ein kleines Farbfoto, das er in der Brieftasche trägt. Die Falz in der Mitte läuft wie ein kleiner Faden aus Schnee über den Hals von Joona Linna.
Samstag, 14. Dezember 2019
Andrea Camilleri: Der Teufel, natürlich
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, zuerst erschienen im Jahr 2019.
Die Sammlung von 33 Kurzgeschichten endet so:
Ihr sehr ergebener
Michele Stefani
Freitag, 6. Dezember 2019
Tess Gerritsen: Blutzeuge
Aus dem Amerikanischen von Andreas Jäger, zuerst erschienen 2017.
Der Roman endet so:
Ich bin, was ich bin, und niemand kann mich ewig beobachten.
Sonntag, 10. November 2019
Isabel Bogdan: Laufen
Der Roman erschien zuerst im Jahr 2019 und endet so:
Johann.
|
|
