Zurück ins Regal 2025 XXIII
Sunday, 29. June 2025
John Ajvide Lindqvist: Signum
Aus dem Schwedischen von Ricarda Essrich und Thorsten Alms, zuerst erschienen 2024.
Der Roman endet so:
Aus dem Schwedischen von Ricarda Essrich und Thorsten Alms, zuerst erschienen 2024.
Der Roman endet so:
Ja, ja, dachte Johannes und schüttete die Asche mit besonderer Vorsicht in die Grube. Eines Tages gehen wir alle diesen Weg.
Zurück ins Regal 2025 XXII
Friday, 27. June 2025
Jean-Luc Bannalec: Bretonische Verhältnisse
Der Roman erschien zuerst 2012 und endet so:
Dupin blickte hinaus. Weit hinaus.
Ja, alles, alles war gut.
Zurück ins Regal 2025 XXI
Wednesday, 25. June 2025
Michael Connelly: The Black Echo
Der Roman erschien zuerst 1992 und endet so:
Bosch hung the print in the hallway near his front door, and from time to time he would stop and study it when he came in, particularly from a weary day or night on the job. The painting never failed to fascinate him, or to evoke memories of Eleanor Wish. The darkness. The stark loneliness. The man sitting alone, his face turned to the shadows. I am that man, Harry Bosch would think each time he looked.
Zurück ins Regal 2025 XX
Wednesday, 18. June 2025
Till Raether: Danowski: Sturmkehre
Der Roman erschien zuerst 2024 und endet so:
«Wir finden was», sagte sie.
Zurück ins Regal 2025 XIX
Tuesday, 10. June 2025
Karin Smirnoff: Vergeltung
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler, zuerst erschienen 2024.
Der Roman endet so:
Der Grausame ist erwacht.
Zurück ins Regal 2025 XVIII
Tuesday, 3. June 2025
Ben Tomasson: Forsberg und der Teufel von Björlanda
Der Roman erschien zuerst 2023 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2023 und endet so:
Frederik fiel ein Stein vom Herzen. Er hatte keine Ahnung, was die Zukunft bringen würde, wie es mit Lea und Arvid weiterging und wie er es schaffen sollte, das Emma bleiben durfte, aber für den Moment zählte nur, dass sie hier war und endlich das hatte, was er ihr immer gewünscht hatte: eine Familie, in der sie willkommen war.
Zurück ins Regal 2025 XVII
Thursday, 29. May 2025
Gabrielle Zevin: Morgen, morgen und wieder morgen
Aus dem amerikanischen Englisch von Sonia Bonné, zuerst erschienen 2023. Der Roman endet so:
Aus dem amerikanischen Englisch von Sonia Bonné, zuerst erschienen 2023. Der Roman endet so:
Sam sah zu, wie Sadie im Verbindungstunnel verschwand, dann betrachtete er das Laufwerk. Das Spiel hieß Ludo Sextus, der Titel auf dem Etikett war handgeschrieben. Er hätte ihre Handschrift überall wiedererkannt.
Zurück ins Regal 2025 XVI
Thursday, 15. May 2025
Lucy Fricke: Das Fest
Der Roman erschien zuerst 2024 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2024 und endet so:
Wir humpelten gemeinsam druch den Sturm.
Zurück ins Regal 2025 XV
Sunday, 11. May 2025
Satu Rämö: Der Schatten des Nordlichts
Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara, zuerst erschienen 2024.
Der Roman endet so:
Dann hob er sein Glas und sagte: »Auf die Schutzengel!«
Zurück ins Regal 2025 XIV
Monday, 28. April 2025
Ben Tomasson: Forsberg und der Tote von Asperö
Der Roman erschien zuerst 2022 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2022 und endet so:
»Ja.« Frederik lächelte. Dorthin wollte er auch.
Zurück ins Regal 2025 XIII
Friday, 25. April 2025
Ben Tomasson: Forsberg und das verschwundene Mädchen
Der Roman erschien zuerst 2021 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2021 und endet so:
Er war froh, dass es dieses Kind gab.
Zurück ins Regal 2025 XII
Thursday, 10. April 2025
Jens Henrik Jensen: EAST Jagd im Zwielicht
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg, zuerst erschienen im Jahr 2024.
Der Roman endet so:
Nur die wenigsten kannten das Ziel.
Zurück ins Regal 2025 XI
Friday, 4. April 2025
Ursula Poznanski: Stille blutet
Der Roman erschien zuerst 2022 und endet so:
Sie ist wirklich etwas Besonderes.
Ich würde zu gerne ihre Stickerei von hinten sehen.
Zurück ins Regal 2025 X
Tuesday, 1. April 2025
Horst Eckert: Nacht der Verräter
Der Roman erschien zuerst 2024 und endet so:
Dort begann er zu rennen.
Zurück ins Regal 2025 IX
Thursday, 20. March 2025
Frank Goosen: Spiel ab!
Der Roman erschien zuerst 2023 und endet so:
Förster zog die Sohle seines Noppenschuhs über den Ball, schob die Fußspitze darunter, kickte ihn hoch, fing ihn mit der Hand auf und verstaute ihn im Netz.