Zurück ins Regal 2026 XXIV
Monday, 25. May 2026
Robert Galbraith: Der Tote mit dem Silberzeichen
Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Christoph Göhler und Kristof Kurz, zuerst erschienen 2025.
Der Roman endet so:
Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Christoph Göhler und Kristof Kurz, zuerst erschienen 2025.
Der Roman endet so:
Das Telefon hörte auf zu läuten. Strike blieb eine Minute paffend in der Stille sitzen und drückte sich dann mit pochendem Ohr und pochendem Knie in die Höhe. Nachdem er sonst nichts tun konnte, um seine augenblickliche Situation zu verbessern, machte er sich auf den Weg in seine Dachwohnung, um den leeren Margerinebecher und ein paar Erbsen zu holen.
Zurück ins Regal 2026 XXIII
Saturday, 16. May 2026
Kim Faber & Janni Pedersen: Blutland
Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, zuerst erschienen 2022.
Der Roman endet so:
Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, zuerst erschienen 2022.
Der Roman endet so:
»Ähm, klar. Gern. Gibt´s was zu feiern?«
»Tja ...« Juncker zögert einen Moment. Dann nickt er für sich selbst. »Ja, ich denke schon.«
Zurück ins Regal 2026 XXII
Friday, 15. May 2026
Frank Goosen: Lovely Rita
Der Roman erschien zuerst 2026 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2026 und endet so:
Das Gerede und Gelächter entfernen sich, bis es ganz still ist.
»Ich meine ...«, setzt Rita an und macht noch mal eine Pause. Dann sagt sie: »Wo sollen die denn alle hin?«
Zurück ins Regal 2026 XXI
Friday, 8. May 2026
Satu Rämö: Das Grab im Eis
Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara, zuerst erschienen 2024.
Der Roman endet so:
Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara, zuerst erschienen 2024.
Der Roman endet so:
Björk wankte einen Schritt zurück und gab die Tür frei. »Willst du reinkommen?«, fragte sie mit leiser Stimme.
Zurück ins Regal 2026 XX
Monday, 4. May 2026
Roman Voosen & Kerstin Signe Danielsson: Tode, die wir sterben
Der Roman erschien zuerst 2024 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2024 und endet so:
Ein verdammter Streifschuss. In dem Moment, in dem er das begriff, setzte das Blitzlichtgewitter wieder ein. Er legte den Kopf in den Nacken und blickte in den grauen Himmel über der Stadt.
Zurück ins Regal 2026 XIX
Sunday, 26. April 2026
Matt Haig: Die Mitternachtsbibliothek
Aus dem Englischen von Sabine Hübner, zuerst erschienen im Jahr 2021. Der Roman endet so:
Aus dem Englischen von Sabine Hübner, zuerst erschienen im Jahr 2021. Der Roman endet so:
Und Nora blickte lächelnd auf all die Figuren, die sie noch im Spiel hatte, und dachte über ihren nächsten Zug nach.
Zurück ins Regal 2026 XVIII
Friday, 17. April 2026
Michael Connelly: A Darkness More Than Night
Der Roman erschien zuerst 2001 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2001 und endet so:
He remembered the image of his daughter that had come to him and had comforted him. Tears started to roll down his cheeks. Soon the wind off the water dried them on his face.
Zurück ins Regal 2026 XVII
Friday, 10. April 2026
Michael Connelly: Angels Flight
Der Roman erschien zuerst 1999 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 1999 und endet so:
He thought about Chastain and his final scream, a wail so loud and horrible as to be almost inhuman. It was the sound of fallen angels in their flight to hell. Bosch knew he could never allow himself to forget it.
Zurück ins Regal 2026 XVI
Friday, 3. April 2026
Eva Frantz: Die Tote im Eis
Aus dem Finnlandschwedischen von Leena Flegler, zuerst erschienen 2023.
Der Roman endet so:
Aus dem Finnlandschwedischen von Leena Flegler, zuerst erschienen 2023.
Der Roman endet so:
»Verflixt und zugenäht, war das denn wirklich nötig?«
Ausgerechnet jetzt?
Zurück ins Regal 2026 XV
Monday, 30. March 2026
Ewald Arenz: Alte Sorten
Der Roman erschien zuerst 2019 und endet so:
»Wie ich gesagt hab«, meinte sie dann zufrieden wie zu sich selbst, als sie wieder auf ihr Rad stieg, »ein schöner Herbst.«
Zurück ins Regal 2026 XIV
Tuesday, 24. March 2026
Cilla und Rolf Börjlind: Das Auge der Nacht
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm, zuerst erschienen im Jahr 2024.
Der Roman endet so:
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm, zuerst erschienen im Jahr 2024.
Der Roman endet so:
Als die Springflut begann, gingen sie.
Zurück ins Regal 2026 XIII
Sunday, 22. March 2026
Michael Connelly: Trunk Music
Der Roman erschien zuerst 1997 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 1997 und endet so:
He smiled. He felt safe. He felt like nobody could ever hurt him again.
Zurück ins Regal 2026 XII
Sunday, 8. March 2026
Michael Connelly: The Last Coyote
Der Roman erschien zuerst 1995 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 1995 und endet so:
He thought of something the old man in the bed had told him. When you find the one that you think fits, then grab on for dear life. Bosch didn't know if she was the one, but for the moment he held on with everything he had left.
Zurück ins Regal 2026 XI
Thursday, 26. February 2026
Michael Connelly: The Concrete Blond
Der Roman erschien zuerst 1994 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 1994 und endet so:
"I didn't know, Sylvia," he said. "I hoped."
Zurück ins Regal 2026 X
Monday, 23. February 2026
Ulrich Wickert: Der Raub im Tunnel
Der Roman erschien zuerst 2025 und endet so:
Der Roman erschien zuerst 2025 und endet so:
Während er sich für eine kleine Siesta in seinem Sitz zurücklehnte, dachte Jacques an Entspannen, Genießen und daran, was er morgen früh in der Kirche von Honfleur vorhatte.