Rondua blog

John Ajvide Lindqvist: Refugium
Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, Ricarda Essrich, Hannes Langendörfer und Thorsten Alms, zuerst erschienen 2023.
Der Roman endet so:

»Wir werden jetzt reden, du und ich«, sagte Kim nüchtern. »Richtig reden. Nach meinem Großvater bist du der schlimmste Mensch, den ich jemals getroffen habe. Er lebt nicht mehr, aber jetzt habe ich ja dich.« Kim zog die Tür mit einem Krachen zu. Dann ging er zu Martin Rudbeck, beugte sich über ihn und sagte: »Ich will verstehen.«